A dance hall should include a wall-length mirror and a specially surfaced floor. You can bring your own musical equipment or order it at the venue. It'll most likely have an entrance area for changing your shoes. Take note of whether there are changing rooms or showers available.
The best exhibition spaces have plenty of room to help people circulate. For example, a café filled with small tables wouldn't be considered an exhibition space in the traditional understanding of the term!